Built in 1871 by a wealthy Australian, the Castle's grand design hides a troubled past. The ghost of William Larnach, is said to still walk its corridors